.

.

A partir de hoje, e para além do download gratuito, todos os interessados podem adquirir o guia “Como Publicar com a Bubok” como um livro impresso numa prática encadernação de argolas.
.

Neste manual da Bubok.Pt encontra toda a ajuda necessária para acompanhar o processo de publicação e gestão do seu livro na Bubok. Do registo do utilizador ao processo de publicação e da personalização da página de autor à contratação de um serviço, todas as dúvidas são esclarecidas. Revelamos-lhe os capítulos do nosso guia de publicação:
.

1. Registe-se.

7. Como contratar um serviço.

.

A auto-publicação com a Bubok está cada vez mais facilitada para os autores portugueses, aos que gostam de ter uma companhia analógica, basta agora que encomendem este guia. Continuaremos também a publicar neste blog as dicas de publicação que esclarecem alguns dos passos para a edição e promoção dos vossos livros, com conselhos preciosos.

.

A Equipa da Bubok

.

Um livro electrónico, ou e-book, é uma publicação em formato digital. Facilmente transportável em cds, pen-drives e noutros softwares que permitem a sua leitura, em tempo real, os e-books podem ser partilhados em segundos através da Internet. Com o aparecimento dos telemóveis 3G, dos iphones, dos e-readers, etc, a literatura está a ganhar novas formas de chegar aos leitores.
.

Como se pode confirmar na Livraria da Bubok e, uma vez que os seus custos de produção e de entrega são inferiores aos de um livro tradicional, o e-book pode chegar às mãos do leitor por um preço até 80% menor que um livro impresso, quando não for gratuito.
.
Sobre as vantagens para os escritores em disponibilizarem os seus livros gratuitamente neste formato recomendamos este artigo publicado recentemente no jornal britânico Guardian, escrito por Cory Doctorow,  Why free ebooks should be part of the plot for writers – este artigo está apenas disponível em inglês.
.

Uma grande novidade nesta forma de leitura são os leitores de e-books, ou e-reader. Estes dispositivos parecem um pequeno monitor de computador, cuja mancha de texto electrónico é semelhante à mancha do papel, sem a luminosidade dos ecrãs e algumas versões já nos permitem sublinhar ou fazer anotações. Com o peso de um livro de bolso, os leitores de e-books pretendem que a interacção com o leitor seja a mais parecida possível com o papel. Capaz de armazenar muitos milhares de páginas, os preços rondam os 300 euros e podem ser comprados pela Internet, em grandes superfícies comerciais ou em algumas livrarias.
.

A evidência desta nova forma de leitura surge personificada em Carmen Balcells, uma agente literária espanhola no mercado há cerca de 80 anos, a maior representante de empresas estrangeiras em Espanha, assim como autores de língua espanhola, catalã e portuguesa espalhados pelo mundo. Ela está agora em força no mercado dos livros digitais e recomenda às editoras, como a Bubok, que aproveitem a oportunidade de se darem a conhecer e a difundir através dos conteúdos digitais.
.

O canal televisivo espanhol RTVE realizou recentemente uma muito interessante reportagem sobre as possibilidades de interacção com os e-books e e-readers. Podem encontrar aqui um vídeo desse trabalho, naturalmente em espanhol.

Num futuro, que já é próximo, os alunos vão provavelmente prescindir dos manuais de texto tradicionais e passar a ler em digital. Já se começa a dizer: adeus às mochilas!
.

.

A Equipa da Bubok

.

Reconhecido por muitos internautas como o método mais seguro para as suas compras, também a equipa da Bubok.Pt  recomenda a utilização do PayPal como forma de pagamento na nossa Livraria. Com uma conta PayPal é possível enviar e receber pagamentos online através de um endereço de e-mail e sem disponibilizar os seus dados financeiros na Internet.

.

Este é o serviço intermediário para comprar online mais popular em todo o mundo. Tal como a Bubok, também o Ebay aconselha este método de pagamento. Hoje em dia, mais de 164 milhões de pessoas no mundo preferem comprar  na Internet através do PayPal. No Ebay, por exemplo, 95% dos compradores pagam as suas compras utilizando uma conta PayPal.

.

Ao criar uma conta PayPal, poderá enviar e receber dinheiro para qualquer lugar do mundo. O procedimento é muito simples. Basta transferir dinheiro para a sua conta Paypal através do seu cartão de crédito ou conta bancária e,  desta forma, passa a usar a conta Paypal ao invés do cartão para efectuar as compras ou pagamentos que pretende. Para além disso, as transacções via PayPal são muito mais baratas que qualquer outro tipo de transacção bancária internacional.

.

Com o PayPal não é preciso software especial ou qualquer licença: os únicos requisitos são um endereço de e-mail e um cartão de crédito ou conta bancária válidos. Pode usar Visa, Mastercard, Discover e American Express. Quando faz um pagamento com o Paypal, em nenhuma circunstância a informação bancária do cliente é exposta. Uma vez que a confiança dos seus utilizadores é a chave do seu sucesso, o PayPal emprega as mais recentes tecnologias de segurança e uma equipa de especialistas em todas as áreas da segurança online.

.

Nas transacções de PayPal é-lhe garantido 100% de protecção contra  pagamentos não autorizados da sua conta. Todas as transacções são confirmadas por e-mail para o titular da conta.

.

Criar uma conta de PayPal é gratuito, faça-o neste endereço: https://www.paypal.com/pt.

..

.

A Equipa da Bubok.Pt

A iniciativa que, dia após dia, surpreendeu com palavras raras aqueles que seguem a Bubok.Pt no Twitter e no Facebook, chegou ao fim.

As palavras compiladas pela Marta num pequeno caderno, são vocábulos incomuns cuja existência grafada tem muitas vezes de ser confirmada e o significado pode apenas aparecer num segundo dicionário. As 30 palavras que ela escolheu tem a companhia de muitas outras nas linhas daquele caderno, que já são dois, e continuam a crescer alimentadas pela curiosidade.

.

Depois de, no dia 24 de Julho, termos divulgado uma lista com as primeiras palavras ficamos agora com este léxico de bolso: 3 dezenas de palavrões para usar a gosto.

.

Concuscência – luxúria, lasciva; desejo ou apetite sexual.
Antanho – “tempos de antigamente”.
Tartamudear – gaguejar; falar com dificuldade, por susto ou medo.
Sonegar – deixar de pagar; ocultar fraudulentamente; esquivar-se.
Obnubilarem-me – provocarem em mim deslumbramento ou ofuscação.
Ónus – o que pesa ou carrega; encargo ou gravame.
Palimpséstica – pergaminho que os copistas na I.M. apagavam, para escreverem outras  escritas.
Fajuto- (gíria do Brasil) de má qualidade; falso.
Bambúrrios – acaso feliz; carambola que se faz por onde não era jogada.
Carambola – (no bilhar) embate da bola com que se joga nas outras duas do bilhar;  carambolice.
Tratantada – acto ou dito de tratante (pessoa fraudulenta); burla.
Camoeca – bebedeira; estado de sonolência devido ao vinho.
Surdir – sair de dentro; surgir, sobressair; resultar.
Exprobação – acto de exprobar, vituperar; censura.
Golfar – (origem obscura) jorrar; vomitar; rebentar; irromper.
Alunagem- acto ou efeito de alunar; pousar na lua.
Volúvel – que não se mantém; instável, volátil, inconstante.
Arraigada – ponto por onde qualquer parte se prende ao corpo; raízes.
Acepipe- guloseima; pitéu, manjar apetitoso.
Galar- fecundar (falando-se de galináceos).
Quindim- graça; enfeite; doce muito apreciado.
Vatapá- papas de farinha de mandioca com azeite de dendê, pimenta e carne ou peixe e  mariscos.
Corolário- consequência necessária de uma verdade ou proposição já estabelecida.
Requebro- movimento ou tom lascivo ou lânguido; expressão amorosa do olhar; galanteio.
Melopeia- cadência; música que acompanha uma recitação.
Obtemperar- objectar humildemente em resposta a; obedecer, aquiescer.
Quacre- (religião) membro protestante que não reconhece sacerdócio ou sacramento;  primeiros objectores de consciência.
Solipsista- aquele cuja vida e hábitos são solitários.
Haurir- esgotar; (no sentido poético) sorver, aspirar.
Mangar- fazer escárnio; zombar, fingindo seriedade; (no Minho) enfiar o cabo na ferramenta.
.

Siga a Bubok.Pt no Twitter e no Facebook, ou subscreva as actualizações deste blog:

.

A Equipa da Bubok.Pt

.

A Bubok disponibiliza alguns modelos de capa que pode utilizar gratuitamente. Assim, pode escolher o desenho mais indicado para o tema do seu livro e as cores que lhe mais lhe agradam.
Pode ser interessante ver as capas de outros livros publicados na nossa livraria para perceber quais as opções que funcionam melhor e quais os modelos de capa que ainda não foram publicados, isto dará maior destaque ao seu livro.

.

Para além destes modelos, o autor pode desenhar a sua própria capa, fazendo upload da capa que já havia criado para o seu livro ou trabalhando uma foto sua através das ferramentas editoriais que a  Bubok lhe disponibiliza. Lembre-se que é muito importante que tenha todos os direitos sobre estas imagens. Prefira uma foto tirada por si a qualquer imagem encontrada na internet, afinal, este é o seu livro.
.

Ao fazer upload das suas imagens deve escolher ficheiros com uma resolução de 300 ppp, guardados num esquema de cores CMYK e com dimensões próximas das que escolheu para o seu livro. Se fizer upload de imagens com uma resolução menor ou com o esquema de cores errado, a impressão do seu livro pode ter um resultado pobre e insatisfatório.

.

Assegure-se de que a imagem e os textos estão a 2 cm dos limites superior, inferior, direito e esquerdo da página. Caso a margem para impressão corte alguma das imagens ou da mancha de texto, tem de repetir a edição da capa modificando o ficheiro que está a usar.
.

Uma última sugestão para a capa do seu livro: faça as escolhas mais simples. Se reparar nos livros mais vendidos em qualquer livraria, a maioria tem um aspecto bastante equilibrado.

.

A equipa da Bubok.Pt

Uma das razões para a criação da Bubok.Pt, uma comunidade de autores que publicam e promovem os seus próprios livros de ficção, ensaio, fotografia, ilustração (etc.) foi o número significativo de autores que tinham publicado obras em português na Bubok Espanhola.

Foi por isso que nas últimas semanas contactámos mais de quatro dezenas de autores para os convidar a publicar os seus livros na Bubok.Pt. A reacção não podia ter sido melhor, além da disponibilidade para publicar connosco e o desejo de que a comunidade Bubok em Portugal cresça muito, para que em breve possam ter aqui a mesma reacção crítica às suas obras que os autores espanhóis já têm, alguns foram muito expressivos nas reacções:

“Já era tempo de Portugal ter um serviço assim”, Alexandra Martins

“Fico muito contente por terem dado este passo que poderá realmente ser muito interessante para quem quiser publicar em português”, Alexandrina Pinto

“Adorei saber que o Bubok tem versão em português!”, Edson Adrega

“Estou encantado com a ideia de BUBOK.PT, que sem dúvida expandirá os horizontes de livros, autores e leitores”, Remisson Aniceto

Fiquem atentos às novidades porque estes livros que terão publicação em breve na Bubok.Pt, merecem e muito uma leitura. E, não hesitem, juntem as vossas obras e leituras a esta comunidade em crescimento, o fundo da gaveta já só serve para os clips.

A Equipa da Bubok.Pt.

Na dica de hoje, dizemos qual o melhor formato para fazer upload da sua obra.

.

.

O Processo de publicação na Bubok começa com o upload do ficheiro que contém o livro e, ainda que seja possível fazer upload do seu livro em formato de texto, aconselhamos que utilize o formato PDF.

.

PDF são as iniciais de Portable Document Format um formato de arquivo, que pode ser traduzido para português como Formato de Documento Portátil. Um PDF pode incluir texto, gráficos e imagens num formato independente do dispositivo onde será utilizado. Para converter qualquer texto ou documento de imagens num arquivo PDF tem de ter instalada uma impressora virtual no seu computador.

Se não tem nenhuma instalada, pode fazer o download gratuito, por exemplo, neste endereço: http://www.cutepdf.com/

.

Em resumo, ao utilizar este formato poderá visualizar  e controlar o aspecto final da sua obra e certificar-se se há modificações a fazer ou erros a corrigir.

.

A Equipa da Bubok.Pt