presentes:
Miguel Garrido
Editar foto autor
Miguel Garrido

PT

 

Quem é este fulano de nome «Miguel Garrido» 

 
«Mais um que julga que sabe escrever», diria você e se calhar acertadamente...
Não gosto nada de auto-descrever-me. Nada. Não tenho jeito e, honestamente, acho que seria melhor pedir uma frase a cada uma das pessoas que me conhece. Seria mais acertado. Mas para não deixar esta caixa de texto branquinha vou então tentar. Vou tentar tal como estou agora a tentar partilhar com vocês um pouco daquilo que gosto de escrever e de sonhar...
 
Bom... sucintamente: nasci num mundo científico, rodeado de computadores e afins, mas sempre tive algo a palpitar aqui dentro, que me puxava para o mundo das artes sob diversas formas. No palco e na plateia estava sempre eu. Sempre. Agora, finalmente, decidi ficar-me só pelo palco e enchi-me de coragem para abrir a porta e deixar a plateia encher-se (espero...) de novos amigos...
 
Sou eu.
Miguel Garrido
------------------------------------------
EN
 
Who is this guy named “Miguel Garrido”?


«Another person who thinks he knows how to write», you would say, and perhaps you are right...
I don't like describing myself at all. Anything. I have no way and, honestly, I think it would be better to ask each person who knows me for a sentence. It would be more accurate. But to avoid leaving this text box white, I'll try. I'm going to try just as I am now trying to share with you a little of what I like to write and dream about...

Well... succinctly: I was born into a scientific world, surrounded by computers and the like, but I always had something throbbing inside, which pulled me towards the world of arts in different ways. On stage and in the audience there was always me. Ever. Now, finally, I decided to just stick to the stage and found myself with the courage to open the door and let the audience be filled (I hope...) with new friends...

It is me.
Miguel Garrido