Procurar na Bubok

Lucrécia Borgia

Disponível em:
Impostos não incluídos
  • Autor: Victor Hugo
  • Autor: Tradução de Giselle Cecchini
  • Estado: Público
  • ISBN eBook em ePub: 978-84-685-2304-0
Ver ficha técnica completa

A tradução para a língua portuguesa do texto LUCRÉCIA BORGIA é parte do trabalho da Dissertação Lucrécia Borgia: um drama no oceano de Victor Hugo para obtenção do grau de Mestre em Letras, área de concentração Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Sob a orientação da Professora Doutora Ana Maria Lisboa de Mello, Giselle Cecchini traduz o drama histórico Lucrécia Borgia, escrito por Victor Hugo em 1832 e representado em 1833. Esse clássico do período romântico francês faz parte de um projeto de Hugo para o drama romântico. O dramaturgo se supera ao apresentar na cena o novo drama apenas seis semanas após a sua última peça O rei se diverte, interditada no dia seguinte da estreia. Nas palavras do dramaturgo: “Pegue a deformidade moral a mais horrenda, repulsiva, completa; coloque lá onde ela ressalta melhor, no coração de uma mulher, com todas as condições de beleza física e de grandeza real que dão o ímpeto ao crime; e agora misture a toda esta deformidade moral um sentimento puro, o mais puro que a mulher possa provar, o sentimento maternal; no seu monstro, coloque uma mãe; e o monstro interessará, o monstro fará chorar, e essa criatura que dava medo dará pena, e essa alma disforme se tornará quase bela à seus olhos”.

...[ler mais]
Não existem comentários sobre este livro Registe-se para comentar este livro
Outros livros que lhe podem interessar

A livraria Bubok possui mais de 70.000 títulos publicados. Ainda não encontrou o seu? Apresentamos-lhe algumas leituras recomendadas baseando-nos nas opiniões dos leitores que compraram este livro. Não é o que procurava? Descubra toda a nossa selecção na livraria: ebooks, publicações em papel, downloads gratuitos, temáticas especializadas... Felizes leituras!

A Bubok é uma editora que oferece a qualquer autor as ferramentas e serviços necessários para editar as suas obras, publicá-las e vendê-las em mais de sete países, tanto em formato digital como em papel, com tiragens desde um exemplar. Os acordos da Bubok permitem vender este catálogo em centenas de plataformas digitais e livrarias físicas.
Se quer descobrir as possibilidades de edição e publicação para o seu livro, entre em contacto connosco através deste formulário e começamos a trabalhar com o seu projecto.

Quer informação sobre como publicar a sua obra? Indique-nos o seu telefone e ligamos-lhe sem qualquer compromisso.

Inserir o nome

Inserir o telefone

Inserir o E-mail

Inserir um e-mail válido.

Escolha o estado do manuscrito.

Obrigado por contactar com a Bubok, a sua mensagem foi enviada com sucesso. Um responsável do nosso departamento de apoio ao cliente entrará em contacto consigo com a maior brevidade possível.
Enviar